Comments on: The tenth translation – Balkans (Bosnian-Serbo-Croatian) http://joannenova.com.au/2009/12/the-tenth-translation-balkans-bosnian-serbo-croatian/ Tackling tribal groupthink Wed, 23 May 2012 13:49:10 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: Omerbashich EXPOSED, Japan 6.2 Magnitude, HAARP WMWMD | R3zn8D's r3V0Lution http://joannenova.com.au/2009/12/the-tenth-translation-balkans-bosnian-serbo-croatian/#comment-438795 Omerbashich EXPOSED, Japan 6.2 Magnitude, HAARP WMWMD | R3zn8D's r3V0Lution Wed, 17 Aug 2011 19:02:38 +0000 http://joannenova.com.au/?p=5612#comment-438795 [...] by NATO (“Why volcanoes go off (I mean really”, 04/27/2010), global warming ‘conspiracy’ (http://joannenova.com.au/2009/12/th…)… He claims that one of his ideas has been stolen by the U.S. government (see “Den of [...] [...] by NATO (“Why volcanoes go off (I mean really”, 04/27/2010), global warming ‘conspiracy’ (http://joannenova.com.au/2009/12/th&#8230 ;) … He claims that one of his ideas has been stolen by the U.S. government (see “Den of [...]

Report this

00

]]> By: learn russian letters | LEARN RUSSIAN http://joannenova.com.au/2009/12/the-tenth-translation-balkans-bosnian-serbo-croatian/#comment-22801 learn russian letters | LEARN RUSSIAN Fri, 01 Jan 2010 08:10:10 +0000 http://joannenova.com.au/?p=5612#comment-22801 [...] The tenth translation – Balkans (Bosnian-Serbo-Croatian) « JoNova [...] [...] The tenth translation – Balkans (Bosnian-Serbo-Croatian) « JoNova [...]

Report this

00

]]> By: Henry chance http://joannenova.com.au/2009/12/the-tenth-translation-balkans-bosnian-serbo-croatian/#comment-22558 Henry chance Wed, 30 Dec 2009 23:10:08 +0000 http://joannenova.com.au/?p=5612#comment-22558 Forrest fires. The greenies claim the land will dry and forrest fires will increase. Can ross explain this? Why did this happen 100 years ago and not recently? <blockquote>It was the largest forest fire in American history. Maybe even the largest forest fire ever. No one knows for sure, but even now, it is hard to put into words what it did. For two terrifying days and night's - August 20 and 21, 1910 - the <blockquote>fire raged across three million acres </blockquote>of virgin timberland in northern Idaho and western Montana. </blockquote> Lot of CO2. The carbon crisis cartel makes all these claims of record fires, droughts, floods and they can't compare them with previous events because there were no cameras or newspapers. Joe romm on Climate Progress was blaiming a flood in SE America 3 months ago on global warming. He got very angry when I asked why this record flood was due to global warming and the previous record flood level that was within a couple inches and in 1919 was not also due to global warming. He got angry when exposed to contradicting his own claims. Forrest fires. The greenies claim the land will dry and forrest fires will increase.

Can ross explain this? Why did this happen 100 years ago and not recently?

It was the largest forest fire in American history. Maybe even the largest forest fire ever. No one knows for sure, but even now, it is hard to put into words what it did.
For two terrifying days and night’s – August 20 and 21, 1910 – the

fire raged across three million acres

of virgin timberland in northern Idaho and western Montana.

Lot of CO2.

The carbon crisis cartel makes all these claims of record fires, droughts, floods and they can’t compare them with previous events because there were no cameras or newspapers.

Joe romm on Climate Progress was blaiming a flood in SE America 3 months ago on global warming. He got very angry when I asked why this record flood was due to global warming and the previous record flood level that was within a couple inches and in 1919 was not also due to global warming.

He got angry when exposed to contradicting his own claims.

Report this

00

]]> By: Sebaneau http://joannenova.com.au/2009/12/the-tenth-translation-balkans-bosnian-serbo-croatian/#comment-22078 Sebaneau Sun, 27 Dec 2009 17:00:26 +0000 http://joannenova.com.au/?p=5612#comment-22078 This is Bosnian. So what? I would really be surprised if anyone felt the need to make a Serb or Croat version. But of course, he would need an editable version (I hate .pdfs) This is Bosnian. So what? I would really be surprised if anyone felt the need to make a Serb or Croat version.
But of course, he would need an editable version (I hate .pdfs)

Report this

00

]]> By: Brian G Valentine http://joannenova.com.au/2009/12/the-tenth-translation-balkans-bosnian-serbo-croatian/#comment-21986 Brian G Valentine Sat, 26 Dec 2009 23:10:12 +0000 http://joannenova.com.au/?p=5612#comment-21986 somewhat surprisingly (?) more than half the world's speakers of the Serbo-Croatian (Bosnian, Montenegrin, et al) Slavic language are here in the USA! Thanks to very large ethnic communities of some cities. I hope this Translation has a positive influence on these US residents, especially those who are also voters in the USA. I very much doubt any tracts related to "an inconvenient truth" etc have been translated into the language these people know - and the thought behind such translations as Joanne's work means a lot to people somewhat surprisingly (?) more than half the world’s speakers of the Serbo-Croatian (Bosnian, Montenegrin, et al) Slavic language are here in the USA! Thanks to very large ethnic communities of some cities.

I hope this Translation has a positive influence on these US residents, especially those who are also voters in the USA.

I very much doubt any tracts related to “an inconvenient truth” etc have been translated into the language these people know – and the thought behind such translations as Joanne’s work means a lot to people

Report this

00

]]> By: PapyJako http://joannenova.com.au/2009/12/the-tenth-translation-balkans-bosnian-serbo-croatian/#comment-21591 PapyJako Thu, 24 Dec 2009 15:36:11 +0000 http://joannenova.com.au/?p=5612#comment-21591 To Mark D. "anle" instead of "able" does not really matter for the reader. It is a strange fact that most readers are able to understand a sentence with many letters wrong provided the first and last letters of each word are correct !... try it here : "Mast riadors ate ahle to undahsterd a sertasnce wirh maly letilrs wrarg prohoded the faert and lest lattirs of earh worsd are cortact" Merry Christmas to all, and especially to Joanne with many thanks for her wonderfull work ! To Mark D.
“anle” instead of “able” does not really matter for the reader. It is a strange fact that most readers are able to understand a sentence with many letters wrong provided the first and last letters of each word are correct !… try it here :

“Mast riadors ate ahle to undahsterd a sertasnce wirh maly letilrs wrarg prohoded the faert and lest lattirs of earh worsd are cortact”

Merry Christmas to all, and especially to Joanne with many thanks for her wonderfull work !

Report this

00

]]> By: Mark D. http://joannenova.com.au/2009/12/the-tenth-translation-balkans-bosnian-serbo-croatian/#comment-21499 Mark D. Thu, 24 Dec 2009 05:45:16 +0000 http://joannenova.com.au/?p=5612#comment-21499 That should read ABLE not anle (damn keyboards) That should read ABLE not anle (damn keyboards)

Report this

00

]]> By: Mark D. http://joannenova.com.au/2009/12/the-tenth-translation-balkans-bosnian-serbo-croatian/#comment-21497 Mark D. Thu, 24 Dec 2009 05:42:59 +0000 http://joannenova.com.au/?p=5612#comment-21497 And with respect to each language: The value is in the content not that the translation is perfect. In otherwords: are you anle to understand the information? Peace And with respect to each language: The value is in the content not that the translation is perfect. In otherwords: are you anle to understand the information?

Peace

Report this

10

]]> By: Brian G Valentine http://joannenova.com.au/2009/12/the-tenth-translation-balkans-bosnian-serbo-croatian/#comment-21442 Brian G Valentine Thu, 24 Dec 2009 01:30:50 +0000 http://joannenova.com.au/?p=5612#comment-21442 True enough, I guess, "shkip" is Indo-European, whereas, what is written as Serbo-Croat, is truly Slavic. I would guess, that any one who reads Russian in a Latin alphabet, or Czech, or probably Polish for that matter, would readily read this translation. Soviet hegemony in the region for so long forced everyone who attended a State school (attended school) to learn Russian which most of the people all do speak and this does not necessarily mean they admit it True enough, I guess, “shkip” is Indo-European, whereas, what is written as Serbo-Croat, is truly Slavic.

I would guess, that any one who reads Russian in a Latin alphabet, or Czech, or probably Polish for that matter, would readily read this translation.

Soviet hegemony in the region for so long forced everyone who attended a State school (attended school) to learn Russian which most of the people all do speak and this does not necessarily mean they admit it

Report this

02

]]> By: Mike Fox http://joannenova.com.au/2009/12/the-tenth-translation-balkans-bosnian-serbo-croatian/#comment-21422 Mike Fox Thu, 24 Dec 2009 00:17:24 +0000 http://joannenova.com.au/?p=5612#comment-21422 Well, maybe the Kosovars who speak Serbo-Croatian will understand it, but most Kosovars are ethnic Albanians, who speak Shqip (which is what Albanians call their language). <strong>;-)</strong> Well, maybe the Kosovars who speak Serbo-Croatian will understand it, but most Kosovars are ethnic Albanians, who speak Shqip (which is what Albanians call their language). ;-)

Report this

00

]]>